Hello Hugo,
I am almost a year late to reply!
This is resolved. I vaguely remember I dug a lot in SPRO configurations and there were templates loaded for all types of documents the system allows to create.
We can change or upload a new template and solve this issue.