Hi,
make an entry in tns_admin/tnsnames.ora as well i.e /usr/sap/SID/SYS/profile/oracle/tnsnames.ora
Following files should have same entiries;
1) /sapmnt/<SID>/profile/oracle/tnsnames.ora
2) /oracle/<SID>102_64/network/admin/tnsnames.ora
Some Useful Notes
[Note 1256322 - Establishing a remote database connection in DBACOCKPIT|https://service.sap.com/sap/support/notes/1256322]
[Note 1028624 - Overview of DBA Cockpit for Oracle|https://service.sap.com/sap/support/notes/1028624]
[Note 1261329 - DBA Cockpit: Oracle as a remote database|https://service.sap.com/sap/support/notes/1261329]
Regards,
Vivek